眾所周知，自從楊瀚森參加NBA選秀到現(xiàn)在，參加常規(guī)賽已經(jīng)過去了差不多半年時間，很多中國球迷關(guān)心的應(yīng)該是他的英文水平問題。從季前賽的采訪來看，楊瀚森似乎還要他的翻譯在旁邊幫他轉(zhuǎn)達(dá)。對比剛剛選秀的時候，似乎沒有太多的變化。

在這樣的情況下，有些球迷自然會開始質(zhì)疑楊瀚森這半年的時間里面是不是沒有好好學(xué)習(xí)英文，為什么一個單詞都不會說，為什么一直這么依賴翻譯？如果將來他的翻譯離開NBA回到國內(nèi)的話，楊瀚森要怎么樣去生存呢？

畢竟大家很清楚，長期來看，楊瀚森想要在NBA立足還是得英文水平過關(guān)，還是得提升自己的溝通能力。所以這段時間圍繞著楊瀚森的口語水平問題一直爭議不斷，還有就在對戰(zhàn)快船隊的比賽開始前，NBA工作人員采訪了楊瀚森還在他們的官方賬號放出了采訪視頻。從中我們才知道，其實楊瀚森本身應(yīng)該是已經(jīng)掌握了一定的英文詞匯，只是他平時可能不太好意思說出來而已。

在這場比賽開始之前，NBA官方采訪了楊瀚森，詢問他最近一周參加常規(guī)賽的感受。楊瀚森用了一個英文單詞來回答，大概的意思就是相當(dāng)?shù)呐d奮。因為這一切對于楊瀚森來說都是非常新鮮，也是從來沒有體驗過的，而且到了一個所有籃球運(yùn)動員都夢寐以求的最高舞臺，所以楊瀚森內(nèi)心自然相當(dāng)?shù)拈_心。

要知道過往他可能只是在游戲里面和庫里這些球星打過比賽，而如今夢想照進(jìn)了現(xiàn)實，換做是任何一個人恐怕都難以掩飾心中的興奮。除此之外，記者還詢問楊瀚森這一次來到洛杉磯對陣快船隊有什么感受，他也直言之前自己試訓(xùn)曾經(jīng)來到過這里，所以再度回到這個熟悉的地方，自己感到非常的親切。

總的來說，楊瀚森這一次是非常自信大方的用英文來回應(yīng)了自己參加常規(guī)賽的感受，用這種自信大方的態(tài)度來回?fù)袅酥耙恍┖诜鄣馁|(zhì)疑。其實楊瀚森并非沒有在好好學(xué)習(xí)，只是可能他的詞匯量還不夠大還不能夠很流利的說出來，所以有些害羞。但并不代表著他完全沒有學(xué)習(xí)，而且他讓翻譯轉(zhuǎn)達(dá)可能也是尊重自己工作人員的這一份工作。

當(dāng)然對于楊瀚森來說，接下來如果說想把口語練好，確實要大膽的說出來，就算自己說的很差也不用擔(dān)心。即便語法是錯的，如果你把大概的意思表達(dá)清楚，其實這些外國記者是完全聽得明白的。就好像很多外國人學(xué)習(xí)中文，他們可能說的并不標(biāo)準(zhǔn)，而且有的時候只會說出幾個簡單的詞匯，但我們也完全可以猜到對方的意思。所以不管是學(xué)習(xí)哪一門語言，最重要的還是要勇敢大膽的說出來，對楊瀚森而言也是如此。

根據(jù)此前媒體透露的消息，楊瀚森身邊的翻譯工作人員可能只會陪伴他一年的時間，這也意味著打完本賽季的比賽，這位工作人員極有可能就會返回國內(nèi)。所以留給楊瀚森也只剩下半年的時間，希望他盡快提升自己的英文水平，將來才可以更好的在NBA生存。